segunda-feira, 25 de março de 2013

Ainda sobre Rut


Dizem que a História é sempre a versão dos vencedores.
Talvez seja a versão dos que conseguiram escrevê-la e publicá-la.
Na história de Rut (ver os posts anteriores), Orpá é relegada a segundo plano por não ter acompanhado Rut em sua decisão inabalável de ir com Noomi de volta a Belém.

Se, contudo, olhássemos para Orpá como aquela que não renegou seu povo, que retornou à casa de seus pais, enquanto Rut deixou suas origens de lado e resolveu começar nova vida ao lado da sogra, teríamos de inverter os nomes. Orpá passaria a ser Rut, pela ligação de afecto aos seus, enquanto Rut passaria a Orpá, por virar as costas à tradição, à família de origem.

Tudo se resume a olhar os factos como judeu ou como moavita.

Sem comentários: