Dicionário Brasil - Portugal

Os termos a seguir são conhecidos nos dois países. Apenas são predominantemente usados em um deles.
Há muitos mais na mesma condição.
Aqui vão alguns poucos:

Muito obrigado                                      Obrigadíssimo

O maior de todos os tempos                   O maior de sempre

Inclusive                                               Inclusivamente

Principalmente                                      Nomeadamente

Marrom                                                Castanho

Entretanto                                            Entretanto

(usado como “contudo”, “porém”)          (como “nesse ínterim”)

Top de linha                                         Topo de gama

Modo de atender ao telefone:

Alô!                                                     Tô! / Estou!

Antes que alguém proteste: não quer dizer que seja assim em todo Portugal. Muito menos em todo Brasil.