Desacordos linguísticos

Um dicionário como o Priberam, predominantemente dedicado ao uso da língua portuguesa em Portugal, atribui ao verbo DAR, como verbo transitivo,  25 sentidos. Mais 11 significados na qualidade de verbo intransitivo. Nenhum deles tem relação directa com sexo.
Já o Houaiss, referente quase por inteiro ao uso que se faz do Português no Brasil, confere a DAR 20 itens de significados. O último deles:

20. Uso: informal.
aceitar fazer sexo com;

No dicionário esse significado aparece em último lugar. Na vida real, talvez em primeiro.

Por tudo o que acima vai dito, surpreendeu-me a campanha largamente divulgada nos hospitais e centros de saúde de Portugal e caracterizada por cartazes como este:

(clique na imagem para ampliá-la)

No Brasil, uma campanha assim seria impensável.