quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Jornalista brasileiro

(com diploma, claro)

Em matéria esportiva, no portal UOL, hoje, lemos:

O ex-jogador da seleção brasileira, Palmeiras e Santos, entre outros, chegou a pensar em se matar mediante a penúria financeira que vivia antes de engatar de vez [...]

Mais adiante:

A pane psicológica veio no momento conjunto: no mesmo tempo que os pais morreram, os irmãos não conseguiam arcar com uma dívida de três meses de aluguel de um cortiço em Santos, onde moravam. 

Os grifos são meus, mas talvez fosse o caso de grifar a matéria toda.
Que os trechos em que o jogador fala sejam versados em Português ruim é compreensível.

O fantástico é o jornalista conseguir escrever em uma língua pior do que a do jogador.

Será que o jornalista que escreveu essas pérolas já viu alguém se matar por meio de penúria financeira?

É simples, digo eu: o indivíduo deixa seu dinheiro na poupança e não fica com nenhum tostão. Aí fica sem ter o que comer e morre. Não deixa de ser uma bela forma de suicídio

Quanto ao tal momento conjunto já não consegui firmar uma opinião..

Agora:  o Oscar vai para "no mesmo tempo que os pais morreram".

Palmas!

Sem comentários: