Versos trasmontanos

Quando chegámos com a Doga na aldeia, meu primo Alípio me fez conhecer esses versos:

Cu de mulher
e focinho de cão
não conhecem v'rão.

Diga-se, para quem não sabe, que "cu", ao menos no norte de Portugal, denota o que no Brasil se chama "bunda", ou mais pudicamente "nádegas".
E "v'rão" é a estação do calor, ou seja, o verão. É assim que se pronuncia, da mesma forma que "peru" é "pru".

Ou seja, os versos afirmam que bunda de mulher e focinho de cão são sempre frios.

Doga se despede do Porto

Doga adorou Portugal. Principalmente Bragança.
Esbaldou-se na neve.
É verdade que ficou um tanto cansada tendo que caminhar ida e volta do hotel, no Porto, até o Consulado Brasileiro, atravessando algumas quadras da Av. da Boa Vista.
Mas, depois, descansou.


Finda a viagem, chegou à casa paulistana sem muito entusiasmo, para minha surpresa.

Superstição inútil

No hotel em que ficámos, no Porto, não existe o 13° andar. Imediatamente acima do 12° fica o 14° andar. Aliás, isso é muito comum em hotéis.

Nos elevadores o 13 não aparece nem no painel com os botões dos diversos andares nem no luminoso que indica os andares pelos quais os elevadores passam.

Acontece que o limite de passageiros, nos elevadores, é justamente... 13.

E o 13 conseguiu seu lugarzinho no painel do elevador.

Evolução

30ª Feira do Fumeiro - Vinhais

De volta a Sampa

Na quinta, 21, chegámos ao Porto e fomos logo ao Consulado Brasileiro pra saber se seria viável conseguir a autenticação do Certificado Zoossanitário na sexta.
Disseram-nos que seria tranqüilo.
O que não foi - nunca é - tranqüilo foi sair de Bragança. Há a enorme preocupação de não estar a deixar nada de fundamental para trás: passaportes, chaves (chaves de Bragança, para o retorno futuro, chaves de São Paulo para entrar em casa etc etc), tudo desligado (água, aquecimento etc etc). Ufa!
Parece que nada foi esquecido. Tomara.
A viagem, pela TAP, foi boa. Pouca turbulência. A Doga resistiu bem. Já havíamos passado pelo Nada a Declarar da Receita Federal e o fatídico Certificado Zoossanitário continuava ignorado pelo mundo burocrático em Guarulhos.
Será que iríamos embora sem que ninguém o solicitasse?!
Finalmente, uma veterinária solícita apareceu e o exigiu. Fez nele várias anotações e o seqüestrou definitivamente.
Ainda bem. Que todo o esforço de quinta e sexta não tivesse sido em vão.
Já em casa, toca a religar tudo: telefones, Net, computador etc etc.
E a vida continua.
Amanhã, avisar a todos que cá estamos.
Segunda, de volta ao trabalho.

Restaurantes de Bragança

Pois é. Já há mais ou menos uma dúzia deles que conheço e que recomendo.
Vamos a eles. Não darei links porque basta consultar mestre Google e pronto.
Primeiro de todos: o requintado Solar Bragançano. Fica bem no centro, praça da Sé e serve pratos maravilhosos, acompanhados de música erudita e servidos pelo casal proprietário, de uma gentileza sem limites.
Depois dele, o O Silva e O Javali são os melhores. O Silva é um restaurante tipicamente português, cozinha impecável, serviço idem. Uma refeição lá, para um casal, com vinho excelente, coisa e tal, fica na casa dos 40 e poucos euros. O mesmo é possível dizer de O Javali, que fica na saída para Portelo. Acrescente-se que a carne de vitela é maravilhosa. E o preço é da mesma ordem de O Silva.
Já o Geadas é muito bom mas é mais pra turistas.
Há o Acácio e o A Gôndola, restaurantes simples mas de relação custo/benefício excelente.
A Taberna do Xastre, já em Rabal (mas muito próximo de Bragança, coisa de pouquíssimos minutos), se orgulha de sua carne grelhada apenas com sal.
Lá em Casa, Dragão D'Ouro e O Pote são três restaurantes bem aceitáveis, acolhedores e de comida muito boa. Refeição para um casal, vinho e tal, na casa dos 20 euros.
Caso à parte é o Abel, em Gimonde (pouquíssimos minutos de Bragança), onde o cardápio é só vitela ou carneiro, ambos divinos. Sempre lotado, o grande problema é o tempo de espera e o barulho infernal.
Há, por fim, a Pousada São Bartolomeu, minha primeira hospedagem em Bragança há onze anos, com seu restaurante requintado, de serviço impecável mas de pratos nem sempre maravilhosos. E de preços um tanto exagerados.

São algumas sugestões. Mas há muitas outras alternativas. Voltarei a elas oportunamente.

Não há bem que sempre dureNem mal que nunca se acabe

E as férias estão no final.
Só vamos embarcar para o Brasil no sábado, mas há a burocracia.
Dona Doga Pitucha, apesar de ter conquistado os corações das doutoras veterinárias de Bragança, dela - a burocracia - não escapou. O Certificado Zoosanitário emitido pela Direcção de Serviços Veterinários da Região Norte necessita de autenticação do Consulado Brasileiro no Porto. Isso, apesar do Decreto nº 6.946, de 21/08/2.009, assinado pelo Presidente Lula, aquele, "o cara". O decreto determina que não é mais necessária a autenticação no Consulado. Ninguém dá a mínima para o tal decreto. Como me informou por e-mail o Consulado do Brasil em Lisboa, "Para que o animal possa entrar no Brasil sem qualquer problema, e é assim que até hoje se tem praticado, necessita obter, junto do ..."., É. Tem de autenticar o Certificado, independentemente do que determine Sua Excelência, o Cara.
Para tanto, dado que eu já sei como funcionam esses consulados (número limitado de senhas por dia etc e tal), temos de ir ao Porto já na quinta, depois de amanhã, para saber a que horas devemos estar na porta do Consulado na sexta para ter uma chance de obter a tal autenticação.

Acaba por dar certo. Isso é verdade. Mas mais por sorte nossa que por competência da turma do Consulado.

Dizem que, se não levarmos o Certificado autenticado pelo Consulado, a Doga pode ter de ficar de quarentena em Guarulhos. O problema vai ser esse: ninguém vai querer devolver a Doga depois da quarentena.

Bragança fica à nossa espera.Ou melhor: nem liga pra nós. Nós é que ansiamos por ela.

Passagens de ano

Aqui em Bragança, Portugal, a passagem de 2.009 para 2.010 foi tranqüila.
Ficámos os dois, a Baixinha e eu – perdão, os três: havia a Doga – a beliscar frutas frescas ou secas e a bebericar. O silêncio era total. Lá fora, claro. Cá dentro, não parávamos de falar.

Nem sempre foi assim. Em dezembro de 2.003 estávamos na aldeia (Passos de Lomba) quando minha prima Dora chegou à casa da irmã Zelinda um tanto agitada:
Prenderam o sadame! Prenderam o sadame!
Eu, às voltas com chouriços e alheiras, pensei que Dora se referia a algum salame.
Não. Tratava-se de Saddam Hussein, que no Brasil tem o nome pronunciado Sadã.

Ano seguinte, mesmo mês de dezembro, foi o tsunami do Oceano Índico.

Enfim, quase todo final de ano acontece alguma desgraça de grandes proporções.

Desta vez a desgraça foi adiada pra janeiro. O Haiti quase desapareceu.

No fim do dia da grande tragédia de Port au Prince, passámos um bom tempo a ver e ouvir as notícias do desastre nos telejornais portugueses e espanhóis.

Quando fomos dormir, o vento que aqui costuma ser da ordem de 6 a 16 km/hora resolveu soprar em torno dos 90 km/hora. A noite – que é sempre absolutamente silenciosa, aqui – foi ruidosa pra ninguém botar defeito. Fiquei a madrugada toda, na cama, lembrando de minhas aulas de Resistência dos Materiais, nos idos de 1.964, e pedindo aos deuses que os calculistas do prédio tivessem sido conservadores nos cálculos da força dos ventos sobre a estrutura.

Ao contrário do que ocorreu em Port au Prince, o edifício – aqui – resistiu.

Não só o vento diminuiu seu ímpeto, nos últimos dias. O frio também. Agora, por exemplo, a temperatura lá fora é de 10º C. E já são quase oito da noite.

A última tragédia foi provocada não pela natureza mas pela Baixinha. Há pouco, deixou desabar uma lata de extrato de tomate no chão da cozinha. Lá fui eu, sem saber se limpava o chão ou acalmava a desesperada esposa.

Melhor assim. Desgraças localizadas e brandas. Que em 2.010, daqui pra frente, seja assim.

O Haiti já produziu desgraça suficiente para o ano inteiro.

Névoa em Bragança

Dia desses, de manhã:

Destinos

De dia também se passeia

O parque da Braguinha (bairro de Bragança) durante a tarde deste sábado:


Pode-se passear nele com Doga:


Ou sem Doga:

Passeios noturnos

Já há alguns dias que por ter a chuva parado à noite saímos a caminhar com a Doga em horários noturnos.
Hoje, por exemplo, saímos às 11 da noite.
Caminhar pelas ruas em tais circunstâncias me remete aos anos 60, nos quais se podia andar pelas ruas do centro de São Paulo em qualquer horário, sem sustos.
Aliás, éramos meus companheiros de noitada e eu que muitas vezes perturbávamos a paz dos que corriam ao trabalho lá pelas 5 da manhã, quando saíamos de algum restaurante do Largo do Arouche, transbordantes de vinho.

Mas isso é passado. Já isto cá é presente. Presente dos deuses.

Sobe-se a Avenida das Forças Armadas:


Chega-se ao parque da Braguinha:



Há passeios de piso vermelhão que deslizam por entre os gramados:


Há brinquedos para as crianças:


E muito verde para todos:

Sol, neve, chuva

QUE 2.010 NOS OFEREÇA

TODAS AS POSSIBILIDADES

Feliz 2.010 !

Não sabia como desejar a todos um novo ano excelente, quando a tarde chuvosa em Bragança me proporcionou esse arco-íris lindíssimo, com o perdão do pleonasmo.

Tirei uma foto de uma extremidade do arco-íris:


e, então, dei-me conta de que a outra extremidade estava logo ali perto. Mas não conseguia fotografar todo o arco-íris por estar muito próximo dele:


Resolvi, pois, filmá-lo de ponta a ponta:

Que 2.010 seja pra todos um lindo arco-íris.

O sábado pós-Natal

Afinal, a neve não veio e o sábado amanheceu lindo e lindo ficou até à noite.

Apenas que o dia começou um tanto agitado. Eu, que imaginava dormir até tarde, acordei às 7 e pouco, sol a raiar, ainda tímido, com uns barulhos estranhos emitidos pela Doga. Percebi que ela estava com alguma coisa entalada na garganta. Depois de algum tempo, como o quadro não se alterasse, lá fomos nós à clínica veterinária. Mas a Doga já voltara à normalidade e desistimos de esperar atendimento.

O almoço foi no Lá em Casa, restaurante muito bom no centro da cidade.


Depois, passeio com a Doga pelas redondezas.

Fim de tarde na varanda, a saborear um vinho alentejano e um pôr de sol magnífico, com a neve a cobrir a Serra de Sanabria, ao fundo.

Natal em Passos

Depois de conferir, por Skype ou por telefone, que filhos e irmãs estavam bem, lá fomos almoçar em Passos, na casa da prima Zelinda.

A consoada passámos em casa, os dois e a Doga.

O almoço foi a confraternização de sempre, com a novidade da presença da Doga.

Tínhamos planejado passar no final da tarde na prima Maria Tereza, mas o receio de que a neve desabasse nos fez adiar a visita e voltar a Bragança lá pelas 4 da tarde.

No caminho de Passos a Vinhais não resisti à tentação: parei para fotografar o Rabaçal.

Prazer de sentir frioou, tente ficar em pé

A Saltapocinhas, do blog Fábulas (aí ao lado) me manda e-mail a dizer o que todos me dizem aqui em Bragança:

Algum dia entendo porque é que um gajo abandona uma cidade onde começou o verão, por esta geleira!!

Explico:

Nasci em Santos, estado de São Paulo, Brasil. Santos é cidade de praia e de calor. Quando era garoto, tinha de fazer as lições de casa debaixo de quase 40 graus centígrados. Escrevia um pouco e quando levantava o braço do caderno este vinha junto, grudado pelo suor. Sempre achei isso horrível.

Quando fui estudar em São Paulo, capital, aos 16 anos, descobri a existência de frio com sol. Fiquei encantado. Em Santos, só fazia algum frio quando chovia.

Com o passar do tempo, São Paulo foi esquentando. Terá sido o tal aquecimento global? Ou terá sido a mudança de minhas condições econômicas, que passaram a me proporcionar um pouco mais de conforto?

O diabo é que odeio calor.

Aliás, também meu pai viveu algo assim. Tinha o sonho de ser missionário em regiões inóspitas. Foi para Manaus, Amazonas. Teve de voltar correndinho, para não morrer lá. Mesmo assim conseguiu que minha irmã mais velha nascesse por lá. Não sei se isso chega a ser uma coisa boa. De resto, minha irmã nunca teve a curiosidade de conhecer a terra natal.

Daí que adoro este frio cá de Bragança.

É certo que quando neva é complicado para circular. Hoje mesmo, ao sair de uma loja na qual fui buscar uma encomenda, escorreguei na neve e tomei um tombo daqueles.

É assim: você não cai na diagonal. Não. Seu pé escorrega, sobe, você fica - por frações de segundo - na horizontal, a uns cinqüenta centímetros do chão. Em seguida desaba vergonhosamente.

Tive poucas escoriações, com a queda. Mas prometi a mim mesmo que vou tentar ficar mais esperto.
'
E vou continuar, é claro, a preferir o frio.

Quanto mais, melhor.

Passeando com a Doga em Bragança

Ontem nevou muito, cá em Bragança.
Mas, ao final da tarde, passou a chover e a neve foi se desfazendo.
Hoje, o dia amanheceu um tanto chuvoso, mas foi possível levar a Doga a passear.
Fui pela rua Amália Rodrigues até a Rotunda do Lavrador Trasmontano, mais conhecida como Praça dos Touros.
As duas primeiras fotos foram tiradas da calçada entre a Amália Rodrigues e a Av. das Forças Armadas (elas são perpendiculares). Na segunda delas é possível ver o Hotel Ibis. É um hotel bem aceitável, a um preço razoável.



E aí está a Av. das Forças Armadas. Sobe-se por ela desde a Praça dos Touros até o túnel que leva ao Shopping, ao Teatro Municipal e à Av. Sá Carneiro, a principal da cidade.


Em frente ao Ibis, esta é a vista da Praça dos Touros:


Passando-se adiante, depois do Ibis, tem-se uma visão de uma parte de Bragança. São as duas fotos a seguir:



A continuação da Av. das Forças Armadas depois da Praça dos Touros é a novíssima Av. Cidade de Leon, inaugurada este ano.



Por essa nova avenida chega-se a uma pequena praça com dois grandes bonecos ao centro e algumas esculturas em pequenos pedestais à volta:



Se houver tempo, ainda vou querer saber mais sobre as esculturas dessa pracinha.

E a Doga foi muito paciente. Não reclamou do tempo que gastei com as fotos.
Essa menina é de ouro.

Doga brinca com a neve

É 21 de dezembro. Bragança enche-se de neve.
E a Doga brinca com ela: